söndag 9 augusti 2015

Det finns nåt obehagligt över gamla böcker med N-ordet

Sitter och bläddrar i en gammal bok om ondulation. 95% av er tänker nog "Vad i hela fridens namn är det?" Det är vad vi i dag skulle kalla att "göra vågor i håret", men på ett gammalt vis med gamla tekniker. Tänk er allt från pampiga barock frisyrer till 30-talets Greta Garbo. Om det är för gamla referenser och ni inte vem hon var så googla gärna.
I min bok om detta ämne går författaren i alla fall igenom hårtyper, historia och beskriver i text med skisser hur man går tillväga för att skapa den perfekta vågen. Jag kommer några sidor in i boken och läser avslappnat om hårtyper när man helt utan förvarning, ja eller nästan utan förvarning kände nog att ordet "rödskinnet" var lite olustigt klingande... Nästan utan förvarning så kommer stycket "Det knollriga håret, som vi finna hos negrerna och hottentotterna i Afrika, är mycket platt och bildar därför täta spiraler." Jag tappar helt farten när jag läser och får en reality check. "Negrer och Hottentottar", gör en snabb googling på hottentott och det var benämningen på en viss afrikansk stam som använde klickande ljud för att kommunicera men med tiden blev ett nedsättande ord för mindre begåvade. Ordet har nästan försvunnit idag men används fortfarande som ett skällsord i Sydafrika.
 Boken är från sent 1920-tal och då var det helt naturligt att slänga sig med ord som rödskinn, hottentott och neger. Känns så obehagligt att så förklenande och nedvärderande ord användes i skrift högt och lågt. Folk blev matade dagligen med denna dynga och att vissa nu nästan 100 år senare ens tvekar när vi ska "byta namn" på den där chokladbollen är fullständigt ofattbart! Det borde inte ens vara en diskussion, det är en självklarhet. Hittade även förklenade och nedvärderande fraser om kvinnor i boken och den ska ändå bara handla om hår men trots det så ska den propagandan slinka igenom där med. Har alltid älskat frisyrer och kläder från sent 20-tal till tidigt 40-tal men ideologier och annat är jag glad att vi kommit längre bort ifrån. Känns som att min bok kommer bli några sidor fattigare då dessa inte tillför ett skit till ämnet "ondulation" och ja man får riva ut sidor i böcker om de inte tillför något och bara är kränkande. Våra kommande generationer behöver all hjälp de kan få så vi kan möta varann med respekt utan fördommar och annan skit. Vi alla föds, lever och dör, hur svårt ska det va?  
<3

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar